top of page







Maestro’s daughter, Maiko, has sent me photos of the atelier indigo vat cleaning during the Obon period!

Cleaning the indigo vat is really hard work. The maestro who usually does it alone silently, but this time Maiko, a powerful helper, appears. Work progresses rapidly.

“With a pump, the indigo that has lost its pigment is scooped up and drained while washing with water. Wash the jar and wipe the inside clean.”

And the photo of Maiko with a smile on her face saying "Hey! AIGAME become beautiful" is one of my favorites this time 💙

The maestro seems to be happy too (^^)













bottom of page