top of page
検索

【今日の師匠】vol.78

染めに入る〜2〜

藍は空気に触れて初めて発色します。

生地の重なりを丁寧にほぐして、万遍なく空気に触れさせているところです。



Enter dyeing ~2~

Indigo develops color only when it comes into touch with air.

This is where the master carefully untangles the layers of the dough and lets it air evenly.

bottom of page