【今日の師匠】vol.78

染めに入る〜2〜

・

藍は空気に触れて初めて発色します。

生地の重なりを丁寧にほぐして、万遍なく空気に触れさせているところです。

Enter dyeing ~2~

・

Indigo develops color only when it comes into touch with air.

This is where the master carefully untangles the layers of the dough and lets it air evenly.

#藍

#天然藍

#天然藍灰汁醗酵建

#日本の色

#藍染

#工房藍

#田中賢二

#indigo

#indigodye

#indigoblue

#kohbohai

#kenjitanaka