パンフレット、ホームページ、イベント告知、etc...ことあるたびにこの師匠の写真を持ち出してしまいますが。。
所作の美しさとは、どれだけ修練をして来たかに尽きると思います。
師匠の所作を見ていると、しみじみそう感じるのです。
・
Pamphlets, homepages, event announcements, etc ... I always bring out this photo of the maestro.
・
I think that the beauty of the act is just how much training you have done.
Whenever I look at the maestro’s act, I exactly feel that he’s done completely.