すすぎ、解き、またすすぐ
・
グラデーション染めの時は、それこそ染めてすすいで、1部分の糸を解いてまた染めてすすいで、また解いで、、それが3連の作品になると、染めてすすいでを合計何回繰り返す事になるのでしょうか。
本当に根気のいる仕事です。
Rinse, unwind and rinse again
・
When maestro dyes gradation dying, I can’t count how many times he repeats to dye, untie and rinse. Especially about three sheets tapestries, total numbers of these works are out of my imagination. It's a really persevering job.