下絵を描く手
・
下絵を布に描きつける作業は、地味に時間も辛抱強さも必要です。
もちろん、どの作業も丁寧さが大切ですが、下絵を描くところに狂いが出ると、絞ったあとに影響が出ます。師匠の手は、慎重でありながら迅速に動くのに驚かされます。
Hand to draw a sketch
・
The work of drawing a sketch on a cloth requires time and patience.
Of course, careful is important in all work, but if there is a mistake in drawing the design, it will affect after squeezing. The maestro’s hands are amazed at how cautious and fast they move.
Comments