人シリーズより
・
絞り方を説明されても、更には絞るところを側で見ていても、絞りの技術を容易に理解できない「人シリーズ」。
その迫力と存在感は、群を抜いているといえましょう。
こちらの作品は、昨年の三鷹展にてお嫁入りしました(^^)
from the human series
・
The “Human Series” is very difficult to understand the technique of squeezing, even when we are explained how to squeeze, and even when we watch the squeezing from the side.
It can be said that its power and presence are outstanding.
This artwork was bought at last year's Mitaka exhibition (^^)