染めに入る〜2〜 ・ 藍は空気に触れて初めて発色します。 生地の重なりを丁寧にほぐして、万遍なく空気に触れさせているところです。 Enter dyeing ~2~ ・ Indigo develops color only when it comes into touch...

田中賢二　暖簾展　at 綱五郎ギャラリー ・ 田中作品の人シリーズで、女性が中央に配された作品はこれ一つ。 そして各人が手を伸ばし、輪(和)を作っているのです。 Kenji Tanaka Noren Exhibition at Tsunagoro Gallery ・...

にゃんのイラスト〜2〜 ・ 前回に引き続き、ニャンのイラスト・ニューバージョンです。 いつものアートとは違った、コミカルさが面白いですね！ Illustration of Nyan ~2~ ・ Continuing from the last time, this is a...

染めに入る〜1〜 ・ 作品の染めに入る師匠。染める場所を確定させるのに、念入りなチェックを行います。その姿は、妥協は一切認めない姿勢を物語っています。 Enter dyeing ~1~ ・ A master who enters the dyeing of the work....

田中賢二　暖簾展　at 綱五郎ギャラリー ・ 暖簾展示のお部屋に飾ったタペストリーが、木漏れ日を映してとっても綺麗。幻想的な空間を作っておりました。 Kenji Tanaka Noren Exhibition at Tsunagoro Gallery ・ The...

にゃんのイラスト〜1〜 ・ 工房藍にサラちゃん(ニャン)が来たからか？師匠のニャンのイラストが、作風が変わってきましたね！ もう一枚あるのですが、それは次回で(^^) Illustration of Nyan ~1~ ・ Is it because Sara (cat)...

仕事を終えて一息ついている師匠 ・ 作品作成に集中したあと、ちょっと外に出て一休みをしている師匠の後ろ姿を撮ってみました。寒がりの師匠に、小淵沢の気温はすっかり秋。ダウンのベストがちょうど良い感じです。 Maestro taking a break after...

明日から始まる、田中賢二　暖簾展　at 綱五郎ギャラリー ・ 入り口にも勿論暖簾。そして、よくご覧下さい。モチーフは、綱、その綱が作る輪(和)です。 皆さまのご来場をお待ちしております。 Kenji Tanaka Noren exhibition, which starts...

染めに入る前に ・ 絞りを終えた布は、染める前に一度お湯に浸しますが、その水分をエアーコンプレッサーで飛ばしているところです。細かい作業です。 before dyeing ・ The cloth that has been squeezed is soaked in hot...