撹拌の最後のひと回し
・
昨日の記事に書いた、最後の時計回りの1周をさせている師匠。
発酵が進む藍の染め液に、命を吹き込むワンシーンでもあります。
The last round of stirring
・
The maestro who made the last clockwise lap, which I wrote in yesterday's article.
It is also a scene where he can put energy into the indigo dyeing liquid that is fermenting.